2 Samuël 19:24
Statenvertaling
Mefibóseth, Sauls zoon, kwam ook af den koning tegemoet; en hij had zijn voeten niet schoon gemaakt, noch zijn knevelbaard beschoren, noch zijn klederen gewassen, van dien dag af, dat de koning was weggegaan, tot dien dag toe, dat hij met vrede wederkwam.
Herziene Statenvertaling*
Ook Mefiboseth, de kleinzoon van Saul, kwam de koning tegemoet. Hij had zijn voeten niet schoongemaakt, zijn baard en snor niet geschoren en zijn kleren niet gewassen, van de dag af waarop de koning was weggegaan tot de dag toe waarop hij in vrede terugkeerde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook Mefiboset, de zoon van Saul, was de koning tegemoet gekomen. Hij had zijn voeten en zijn baard niet verzorgd en zijn klederen niet gewassen van de dag af, dat de koning weggegaan was, tot op de dag dat hij behouden terugkwam.
King James Version + Strongnumbers
And Mephibosheth H4648 the son H1121 of Saul H7586 came down H3381 to meet H7125 the king, H4428 and had neither H3808 dressed H6213 his feet, H7272 nor H3808 trimmed H6213 his beard, H8222 nor H3808 washed H3526 his clothes, H899 from H4480 the day H3117 the king H4428 departed H1980 until H5704 the day H3117 he came H935 again in peace. H7965
Updated King James Version
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 9:6 - 2 Samuël 9:10 | Hebreeën 13:3 | Jeremía 41:5 | 2 Samuël 15:30 | Matthéüs 6:16 | Jesaja 15:2 | 2 Samuël 16:3 | Romeinen 12:15